sábado, 24 de septiembre de 2016

A Lera, el motivo de nuestros sueños...

     Sin duda, poder observar tu rostro mientras duermes, nos permite aceptar el esfuerzo y sacrificio de un largo y duro camino como lo fue el de nuestra unión. Poder observarte, nos permite también poder expresar que cualquier acto y sufrimiento para conseguirlo, mereció sin duda la pena...
     Pero poder observar tu rostro, nos hace sentir en deuda permanente y mostrar enorme agradecimiento a todos aquellos que lo hicieron posible. Pero también parecemos estar en deuda, con todos aquellos pequeños que hoy, en cualquier lugar, esperan a esas familias que en unos casos llegan y en otros desgraciadamente, no. Al observarte, vemos y sentimos también, la fortuna de tenerte a nuestro lado; como motor de nuestras vidas y como motivo para esforzarnos y sacrificarnos por tu bienestar... También por esa felicidad y tranquilidad con que se te ve descansar, nos recorre la mente la injusticia de sentir que muchos pequeños, sigan esperando el momento de dormir plácidamente, sabiendo que hay alguien que se preocupa por ellos y los ofrece su corazón.
     Siento también al observarte, (y más cuando sentí inspiración días atrás al escribir este párrafo, por estar precisamente en el lugar donde reposa y lo vio nacer) tremenda tristeza por aquellos que no te llegaron a conocer, a pesar de esperar tu llegada tanto como el aire que necesitaban sus pulmones...

     Pero no cabe duda de que poder observarte, nos contagia tu alegría y nos permite soñar más que nunca, por el mero hecho de pensar en tu felicidad... Y para conseguirlo, seguiremos luchando y esforzándonos cada día, durante el resto de nuestra vida.

viernes, 16 de septiembre de 2016

"Hablar por hablar"...con total desconocimiento.

     Esta semana, me indignaba al leer una de las noticias que a diario recibo en torno a adopción de menores (lo cual lleva también su tiempo). En concreto, se trata de una columna escrita por una Investigadora de un Instituto de Ciencias Sociales argentino... Dicho artículo, se centra en los distintos aspectos y acuerdos jurídicos, relacionados con los extranjeros residentes en Argentina; entre ellos, trata el tema de la adopción internacional. En concreto, se trata de este texto publicado en www.perfil.com el pasado sábado, día 10-09-2016, del cual dejo el enlace aquí: 
Y del cual, destaco el párrafo que generó mi indignación... Escrito por supuesto, desde el desconocimiento y la total despreocupación al tratar un tema tan importante; siendo capaz de hacer afirmaciones tales como:
..."Desde hace ya algunos años llama la atención de las autoridades rusas los cientos de niños adoptados por familias extranjeras, en su mayoría domiciliadas en los Estados Unidos, pero también muchas de ellas de habla hispana, con la complejidad idiomática y cultural que implica. En España se registraron más de 600 adopciones de niños de origen rusos en 2011 destacándose, entre otros motivos, la simplicidad de los trámites judiciales en Rusia y de la preferencia de las familias para adoptar niños con rasgos europeos...".

     Mi respuesta en este caso, ha sido la siguiente:
     "De hecho, profundizaré un poco más en este tema, ya que me indigna el hecho de comprobar cómo se puede, desde el total desconocimiento, valorar un tema tan importante como es el de la adopción de menores. Para ponerles en antecedentes, comentar que Rusia, es quizás el país donde los requisitos, la información y documentación necesaria para poder adoptar son más exigentes: también, donde debido a la pésima imagen que tienen los ciudadanos de que sus menores salgan en adopción fuera de sus fronteras, existen más trabas para que estos salgan; llegando incluso a dejar sin familia a muchos menores, tras meses o años de haberlas conocido, por el mero hecho de ser extranjeras... Por tanto, afirmar que los trámites son sencillos, es simplemente un absurdo. En la actualidad, únicamente pueden adoptar en Rusia, las familias de aquellos países con quienes existe un convenio bilateral de adopción, que en la actualidad, únicamente tienen ratificado España, Francia e Italia. Otro dato que asombra e indigna, es comentar que el hecho de que las familias adopten en Rusia es por los rasgos "europeos" característicos de estos niños: afirmar eso, es una sandez. Quizás sea Rusia desde hace años, el país donde más claridad haya en cuanto a la legalidad de una adopción (y no podría decir lo mismo sobre el estado de salud de los mismos, ya que en muchos casos éste, se desconoce...y no por ello me atrevería a decir que están tratando de engañar en este aspecto); y España, quien más tajante es para cerrar las adopciones en países donde se detecta o pueda existir sospecha de ilegalidades o mafias dedicadas a lucrarse en temas relacionados con la infancia o con la adopción de menores... Este importante dato, sumado al cierre desde España de las adopciones en algunos de los países donde tradicionalmente mayor número de menores son adoptados por familias españolas, como Colombia o Etiopía (desde hace unos años), debido a la elevada cantidad de expedientes registrados y en lista de espera; o al periodo medio de un proceso de adopción en China que oscila entre 8 y 10 años, provocan que exista un limitado número de países donde sea viable adoptar. Y por tanto, hacer referencia a la "preferencia" de un menor con ciertos rasgos europeos, es una afirmación ridícula, ya que es algo más habitual de lo que puede usted creer, ver a menores de cualquier etnia o raza, adoptados por familias españolas o europeas: el hecho más importante es la posibilidad y la transparencia en una adopción...y no el color de la piel".
     Aunque tras esta respuesta, numerosos sentimientos y reflexiones colapsaron mi mente; y no todas ellas merecedoras de plasmar en un papel...
     Me vino a la mente la imagen y el recuerdo de todas esas familias que sufren inconfesables experiencias simplemente por el hecho de tratar de adoptar un menor en Rusia...de esas decenas de familias que perdimos la asignación de unos menores a quienes habíamos conocido; y con y por quienes teníamos ya diseñado un futuro, por estar a punto de traerlos a casa... No sólo eso, sino que quienes conocemos la complejidad inimaginable de un proceso de adopción en Rusia, sabemos de los interminables trámites necesarios para poder adoptar allí (aspecto totalmente comprensible y aceptado, siempre y cuando esto, sirva para garantizar el bienestar futuro de estos menores). Y por cierto, otro de los aspectos fundamentales para que las familias españolas realicen su ofrecimiento para adoptar un menor ruso, es la escasa opción entre países donde adoptar menores en la actualidad: debido como expresaba en el anterior comentario, a la paralización desde España de los procesos de adopción en Colombia o Etiopía, debido al excesivo número de expedientes de familias en trámite y en espera...así como la excesiva duración de un proceso de adopción en China, que se demora actualmente entre los 8-10 años. Aunque también hay que aclarar, que España es el país que quizás mayor control tenga sobre la Legalidad y transparencia de las adopciones, cerrando la adopción en cualquier país donde se detecta algún tipo de irregularidad.
     Por cierto, respecto a los rasgos que se le suponen a los pequeños de origen ruso, a cuáles de ellos se refiere quien firma este artículo? A los rasgos orientales, Kazajos, mongoles, o quizás a los inuitas? Bueno, quizás no supiera que debido a la extensión de este país, esos rasgos son innumerables y no todos los menores son rubios con ojos claros... Por si sirve de algo, mostraré un simple mapa que puede servir para calcular la multitud de pueblos, cuyas influencias también son características de algunos de los rasgos típicos de los ciudadanos rusos.


     Otra de las afirmaciones que me dejaron perplejo, es la siguiente:
..."Un año después Cristina Gutiérrez, una mujer argentina, adoptó tres niñas rusas a través de Internet, en el sitio de una agencia de adopción internacional".
     En este caso, mi respuesta inmediata fue la siguiente:
     "Con total respeto...conociendo directamente como es un proceso de adopción en Rusia; no puedo creer de ningún modo, que alguien adoptara no ya tres, sino un niño o niña rusos por internet. Una cosa es la existencia de una base de datos pública de menores en desamparo y otra muy distinta que se hable de un "catálogo" donde cada cual exige a quien se considera "su hijo"... Un poco de seriedad y fundamente esa información; y que quien le haya contado "de oídas" esa supuesta adopción, no se dedique a hablar por hablar porque es un tema serio y la necesidad de los menores es real y no un juego". 
     Pero recapacitando hoy, llego a esta reflexión: Sin duda, esta afirmación acerca de esta supuesta adopción "por catálogo", y con conocimiento total (o casi) de cómo funcionan las adopciones en este país, me parece increíble...y totalmente imposible: o se trata de una broma (que no lo es) que le hayan gastado, o debería tratarse de algún tema enrevesado y de dudosa legalidad; con lo cuál, deberían hacerlo investigar. Con afirmaciones así, no me extraña que muchos en algunos países, sigan dudando de la conveniencia de la adopción de menores...sobre todo cuando quienes deben conocer más los temas Sociales, se atreven a afirmar semejantes sandeces y semejantes barbaridades. En múltiples ocasiones, he comentado aspectos desde mi punto de vista y desde la humilde opinión de quien carece de una formación académica en esta materia; pero compruebo cómo a algunos, esto no les ha servido de mucho, a pesar de tenerla y disponer de un espacio donde poder desarrollar en un ámbito profesional cuanto menos, carente de rigor... A este tipo de artículos, únicamente le cabe un titular: "Hablar por hablar"...sin un mínimo de conocimiento.

sábado, 10 de septiembre de 2016

El cumpleaños del abuelito...

     Hoy es una de las fechas marcadas en el alma y en el recuerdo para siempre: es el día en que mi padre, el abuelo de Lera, celebraría su cumpleaños...y esta vez, serían ya 71. Siento un nudo en la garganta y el estómago, por no tenerlo hoy disfrutando junto a lo que más deseaba en la vida...nietos! Y hoy, me evoca este día, algo que necesito compartir, por estar íntimamente relacionado con nuestro proceso de adopción...por algo en lo que muchos otros a buen seguro, pueden sentirse identificados.
     Recuerdo hoy aquel 10 de septiembre de 2013, marcado por la visita a casa de nuestros queridos amigos y compañeros de aventura en la adopción: nuestro grupo íntimo de amigos, que llamamos "cucurrucus". Algunos nos conocimos ese preciso día en persona, tras mantener contacto constante desde varios días, o meses en algún caso (antes de la paralización de las adopciones en Rusia). A otros, los conocimos a raíz de aquel día tan especial. Ese día, mi padre cumplía 68 años; y nadie pensaba que sería su última celebración de cumpleaños. Así fue; pero casualmente y a pesar de vivir puerta con puerta con ellos, no tuvimos tiempo de compartir ese momento... El motivo: la repentina decisión horas antes, de visitarnos el programa España Directo, de TVE, para poder mostrar la Necesidad de la reanudación de las adopciones de menores en Rusia. Fue una jornada de nervios, de tensión...porque conocíamos los sentimientos, iguales a los nuestros, que en esos momentos tenían muchas familias pendientes del futuro de quienes aún, no eran legalmente sus hijos; pero a quienes en muchos casos, habíamos ya conocido. En aquel momento, mi padre sabía que donde debíamos estar era allí, luchando por quien entonces era nuestro proyecto de futuro: nuestro hijo o quién sería su primer nieto y a quien queríamos todos ya con locura. Y lo hacíamos junto a otras familias que acudieron para hacer piña y hacernos fuertes juntos y mostrar la unión de todas las familias, que sin dudarlo, ofrecerían todo su esfuerzo y sacrificio para volver cuanto antes junto a sus pequeños...o para algún día, poderlos conocer. Aquel día, fue sin duda muy especial...y aunque no pudimos celebrarlo juntos, creo que vernos tan seguros y convencidos de qué era lo que queríamos y saber que no cejaríamos en el empeño de completar nuestro proceso con éxito, fue el mejor regalo que pudimos ofrecerle aquella ocasión: sabía que su regalo estaba esperando nuestro regreso a Vladivostok...y aunque no fue Denis, a quien sí pudo conocer por los vídeos y fotografías; sí supo que algún día llegaría ese regalo, ese tesoro a quien tanto anhelaba, sabiendo que sería lo más importante en nuestra vida; y lo más maravilloso que pudiéramos darle...su niet@. Desde aquel 10 de septiembre, supo que las palabras que le dije meses después, tras la pérdida de Denis, eran expresadas con convencimiento pleno y determinación: lo conseguiremos y seremos muy felices; así es que, no te preocupes por nosotros...si somos capaces de superar una pérdida, tú también puedes hacerlo y afrontaremos la adversidad con mucha más fortaleza a partir de ahora (y qué razón tenía sin saberlo; ya que quizás la pérdida de Denis, nos preparó para afrontar la suya propia). Aunque no llegó a conocerla, no tengo la más mínima duda, que de algún modo protege a Lera; teniendo así la esperanza de que supo de su llegada y de la felicidad y paz que trajo a la familia. Habría sido muy hermoso tener la oportunidad de verlo disfrutar al lado de Lera; porque era ella lo que necesitaba y quien le habría proporcionado más alegría de lo nunca imaginado...pero al igual que en ciertas ocasiones lo sentimos mucho más cerca; esperamos volverlo a hacer muy pronto, en uno de esos instantes en que el corazón y el deseo nos permiten incluso casi poderlo tocar. Volveremos a ver brillar con la misma intensidad, esa estrella que tanto lucía en el cielo, la noche que Lera pudo observarlo por primera vez? Seguro que si; y mientras llega ese día, sólo puedo y quiero decir: te queremos, papá...no te olvidamos; y aunque espero que tardemos en hacerlo, algún día nos veremos...en el cielo? 

     Feliz Cumpleaños, porque aunque no te veamos soplar las velas, ya tienes quien las sopla por ti; con enorme alegría, aunque con algo de nostalgia por no haber conocido a su abuelito de quien tanto le hablamos...e imaginamos que tú lo haces a su lado. 
     

viernes, 9 de septiembre de 2016

Resumen de un fin de semana de cultura rusa: Feel Russia en Madrid.

     Este pasado fin de semana, como comentábamos anteriormente, se celebraba el Festival Internacional de la cultura rusa Feel Russia en la Plaza Mayor de Madrid (con anterioridad, celebrado este mismo verano en Almaty, Viena y Múnich...y posteriormente lo será en Tallín y Atenas)... Se trata de una iniciativa de reciente creación: y sin duda, a poco que lo cuiden y publiciten, puede convertirse en un clásico en no mucho tiempo. El reclamo es perfecto, debido a la enorme variedad de costumbres, tradiciones y cultura rusa; así como a las innumerables etnias y regiones que lo componen, y la tremenda extensión del país, al igual que la gran variedad de contrastes existentes dentro de sus fronteras...y la calidad de las actuaciones, quedó patente tras poder contrastar y presenciar varias de ellas. Fue un auténtico placer acercarnos un poquito más a la cultura de nuestra hija (así como muchas otras familias lo hicieron; y con algunas de ellas incluso tuvimos la fortuna de poder compartir algún instante). El sábado, debido al impedimento laboral, pudimos presenciar únicamente la presentación del festival y las primeras y principales actuaciones, donde sin duda, los solistas de la compañía de teatro Mariinski, Denis Sedov y Karina Chepurnova, pusieron muy alto el nivel a las demás actuaciones, con un inicio increíble, interpretando las fantásticas y reconocidas Kalinka y Katiousha...aunque el resto de actuaciones, estuvieron increíblemente a la misma altura. Un buen reclamo son también el conjunto de danza Kalinka y el grupo Bis Quit; aunque destacó también el espectáculo del conjunto musical de Osetia del Norte "ritmos de las montañas", con el toque entrañable en la actuación de un plantel de jóvenes tocando los tambores típicos, que además del buen sonido, nos mostraba el enorme orgullo y disfrute de todos y cada uno de ellos, sabiéndose representantes tanto de su país, como de sus tradiciones...algo digno de elogio, que también interpretaron a la perfección. 


    La jornada dominical, pudimos compartir buena parte de la tarde entorno a este festival; para el cual permaneceremos expectantes en su más que esperado retorno a nuestro país y a nuestra ciudad. 
Asimismo, los pequeños pudieron disfrutar del teatro de marionetas del teatro de Moscú, la mañana del domingo; y todos, mayores y pequeños pudieron visitar las distintas exposiciones y exhibición de películas y dibujos animados rusos...entre otros, la famosa y querida "Masha y el Oso".
     Fue un enorme éxito, a pesar de las altas temperaturas que acompañaron el fin de semana en la capital; pero además de darse a conocer la cultura de su país; sirvió como reclamo y nota curiosa y cultural para quienes visitaban estos días el centro de Madrid. Por tanto, algo beneficioso y provechoso para todos; y enormemente gratificante para quienes tenemos algún lazo con la Federación Rusa.


jueves, 8 de septiembre de 2016

La vuelta al cole...

     Finalizaban las vacaciones para Lera; y con ello, comenzaba un nuevo curso académico, junto a sus mismos compañeros, aunque con nueva profesora... 
     Llevaba días esperando este momento, ya que para ella, es algo maravilloso: poder jugar y disfrutar junto a otros niños, es lo que más le gusta y agradece. De hecho, lo demostró hoy, dejándonos atónitos, cuando iba recibiendo con abrazos y suma alegría a todos cuantos companer@s iban llegando a la clase. Reconozco que es especialmente emotivo y reconfortante (aunque quizás para muchos sea una simple gracia de niños), observar cómo quien hace muy poco tiempo no conocía el significado del cariño, de un beso o un abrazo, pueda hoy obsequiar y regalarlos con perfecto conocimiento y a sabiendas de lo que representan y gratifican también a los demás. Era para nosotros muy grato volver a ver los rostros de todos esos pequeños que comparten la felicidad e ilusión de nuestra hija; ya que les tenemos un cariño difícil de expresar... Ellos, la acogieron con cariño por la excepcional alegría con que afronta cada instante; y como alguna mamá nos confesaba, sirvió de ayuda a quienes por su carácter más introvertido, les costaba relacionarse con los demás: a su vez, ella los acogió a todos y con su inocencia y ausencia de prejuicios, no hacía diferencias entre todos, estando sumamente reconfortada con todos. 

     Estos últimos días, estaba entusiasmada por la vuelta al cole...y reincidiendo en si el comienzo representaba comer y seguir jugando allí hasta la tarde: confirmando así la necesidad de los pequeños de estar junto a otros pequeños...y no por no estar junto a nosotros, ya que los últimos días, tenía total dependencia de su papi y su mami; a quienes requería y de quienes solicitaba atención y compañía constante. Su "mamitis" es evidente; pero su cuerpo le pide acción constante y despreocupación, ante los límites y reglas de los mayores...
     Una sorpresa más, nos la ofrecía hoy una de las amigas de Lera (muy tierna y especial también para nosotros), que nos decía, que su próximo cumpleaños, lo celebraría en el sitio donde nació Lera: y si bien no sabemos realmente hasta dónde llega su entendimiento, denota que sus papás, ya han tratado de explicar con todo cariño y medios a su alcance, que existe alguna circunstancia peculiar, que puede servir de aprendizaje acerca de muchos valores; así como para poder definir y ampliar el significado de muchos términos de nuestro extenso vocabulario. A esa labor, nos comprometeremos también siempre, para que nadie limite las palabras o los sentimientos, debido al desconocimiento.

viernes, 2 de septiembre de 2016

Una historia llena de sorpresas...y emociones.

     Las grandes noticias nos llegan de muy lejos... Ya llegó otro de esos momentos entrañables y esa experiencia única que en adopción, supone la unión para siempre con un hijo (-a): un pequeño más que tras encontrar su familia, deja la casa cuna junto a sus papás... 
     Horas antes, esa misma familia, nos sorprendía con una imagen (y de eso mismo se trata) que nos emocionaba profunda y sinceramente: una más de esas increíbles experiencias y sorpresas que nos está deparando esta historia de amor, que ya vivimos en familia junto a Lera. Se nos ponían los pelos de punta; y los ojos se llenaban de lágrimas de emoción...las mismas que a buen seguro sintieron nuestros amigos en la casa cuna de Savodskoy, al reconocer en uno de los cuadros de las paredes, a una pequeña a quién van conociendo poco a poco tras su llegada a casa (y que reside en su misma población): Lera!!! Algunas de las fotos que enviamos a la casa cuna meses después de su llegada a casa, están allí, en las paredes del lugar que la cobijó, cuidó y protegió hasta nuestra llegada y posterior encuentro...junto a quienes lo hicieron posible. Es muy grato y reconfortante saber que quienes la hicieron feliz (dentro de lo posible) y cuidaron, saben que ahora sí, vive en el seno de una familia que puede ofrecerla y dispensarla todo el amor incondicional...eso que cualquier niño requiere y necesita más que nada en el mundo. 
     Este, es un motivo más, para sentir más que nada, necesidad de volver a pisar aquel lugar y ver a aquellas personas que nos permitieron quizás volver a Amar la vida; y a su vez, ocupar para siempre un espacio privilegiado en nuestro corazón.

     (Esta entrada, data del día 15 de agosto, pero por falta de tiempo, no pudo ser publicada antes. Una semana después, esta familia llegaba a Barajas, y comenzaba una nueva etapa, que deseamos y confiamos, venga cargada de alegría y felicidad...: enhorabuena y bienvenidos, paisanos!).

viernes, 26 de agosto de 2016

Festival Internacional FeelRussia sobre la cultura rusa, en Plaza Mayor de Madrid, los días 3 y 4 de septiembre

     Hoy, comparto esta información relativa a las jornadas sobre cultura rusa, Festival Internacional FeelRussia, que debido al año dual de turismo entre España y la Federación Rusa, se desarrollarán en Madrid el próximo fin de semana, días 3 y 4 de Septiembre, de forma ininterrumpida en horario de 10 de la mañana a 23 horas. Es una buena oportunidad de acercarse un poco más a esta rica y variada cultura. Sin duda, puede ser muy importante y enriquecedor para todas las familias adoptantes en ese país y sus hijos, para conocer más acerca de sus orígenes...pero sin duda, también para cualquiera que pueda estar interesado en acercarse a conocer otras culturas o tradiciones. 
     Para algunos como nosotros, también puede ser una ocasión de reencontrarse con buenos amigos, conocidos a través de ese proceso en busca de lo más importante y deseado en nuestras vidas: el camino hacia nuestros hijos...algunos de ellos ya aquí, y otros esperando aún el momento en que llegue ese día.
     
     Debido a la dificultad y la incapacidad para traducir correctamente un texto tan extenso, publicaré la traducción literal obtenida con los medios a mi alcance: espero y deseo que sea lo más comprensible posible para todos y al menos sirva para conocer los contenidos principales, actuaciones y horarios e los diferentes actos...

Como parte del año de turismo entre Rusia y España en Madrid, será la primera vez, el festival internacional de la cultura rusa feelrussia

Festival de la cultura rusa feelrussia va 3 y 4 de septiembre en el centro de Madrid en la Plaza Mayor.

En el escenario principal del festival será cantantes de ópera del teatro mariinski, música folk y grupos de danzas folclóricas, grupos creativos, tocando canciones de diversos estilos y direcciones.
En el programa del festival: impresiones del juego ruso y películas de dibujos animados, exposiciones, clases máster, programa interactivo para niños.

Organizador del evento - el ministerio de cultura de la Federación de Rusia, con el apoyo del Ministerio de relaciones exteriores de la Federación de Rusia, la ayuda de la embajada de la Federación de Rusia en el reino de España.

El propósito del festival - valorando la tradición, mientras que el show de los más ricos de la cultura de los pueblos de Rusia en toda su diversidad, te conté sobre la identidad del país, la gente de colectivos para demostrar a la opinión pública los mejores exponentes de la música, la danza, El Arte, el teatro y el cine.

Pensamiento del " Festival en el formato de la open-Air y en el formato de la cultural meeks. Este es el festival de la dinámica, raznozhanrovyy. La cultura rusa sotkana de unos doscientos distintas culturas de los pueblos de ella. Su cultura a nuestras, como en el gran río, y esta es una gran fuerza. Todavía tenemos poco representada en diferentes países del mundo no clásico de nuestra cultura, y la cultura, que refleja la identidad nacional y de las tradiciones de nuestros pueblos. Ahora, los extraterrestres tienen la oportunidad de aprender sobre Rusia, algo más, a ver a la otra orilla de su vida, y a través de las fotos, diseño, cine, danza, teatro y discursos vocalistas productions para sentir su contenido espiritual. Pero feelrussia es el primer festival de no sólo la cultura, sino también, en muchos sentidos, y, quizás, en gran medida, el festival de las industrias culturales: Moda, diseño, nuevos medios, fotos - todo lo que está en la encrucijada entre La Cultura y el turismo. Feelrussia - proyecto, combinando las direcciones, y uno de sus tareas más importantes, está motivado para venir a Rusia-sentir su y ven ",- señaló, viceministro de cultura de la Federación de Rusia alla rulin manilow.

La inauguración oficial del festival feelrussia informará al jefe de "la voz" Spassky Torre del Kremlin de Moscú - Bell-Gable de beale (piso campanas). Bell-Gable fue utilizado para hacer frente a los desafíos de la reactivación de las campanas suenan spassky torre del Kremlin de Moscú. Este es el instrumento musical se ha convertido en un símbolo del festival feelrussia.

En la conclusión de la ceremonia de apertura del festival, el equipo creativo "las campanas de Rusia" va a dirigir las clases magistrales en el juego en el zvonnitse de beale.

En la plaza plaza mayor serán los solistas de la ópera del teatro mariinski - denis sedov (bajo-Barítono) y karina chepurnova lírico (soprano). Los invitados de la fiesta también será capaz de cumplir con el grupo de cámara de la creatividad " Bis-Kvit ", grupo de danza folclórica " Kalinka ", ensemble niños superdotados " Ritmos de las montañas ", el grupo " folkbeat ", sirviendo en el Género de la tradicional mnogogolosʹya eslava y tocando canciones en electrónica moderna.

En las instalaciones de la casa de la panaderiya, en la sala sala de bóvedas será presentado a la exposición de las mejores fotos de la competencia "es el país más bello", elaborado por la sociedad geográfica rusa. El tema del proyecto está dedicado a la preservación de la fauna salvaje de Rusia y la crianza de valorando el medio ambiente a través del arte de la fotografía. El mayor participante concurso de fotografía-98 años de edad, y el más joven es de sólo 4 AÑOS.
En este mismo salón, los invitados al festival será capaz de ver a una única exposición de pañuelos de seda con brillante, reconocible de imágenes y símbolos de Rusia, titulada " veinte historias sobre Rusia. Moderno ruso pañuelo ". artistas han hecho un pañuelo, una especie de tiempo récord, por diseño con colores brillantes. En sus pinturas en el tejido que usaron los motivos de la historia, la cultura, las imágenes del paisaje, las flores. "les decimos a nuestros pañuelos en la historia : en las ciudades, sobre el ártico, acerca de nuestros animales, sobre la naturaleza y sobre cómo el sabor de Rusia en las yemas de los dedos, tocar el shëlku",- compartió el creador brenda radical chic alexandra kaloshina. Añadió que todos los que desean pueden no sólo admirar la colección, sino también a participar en la creación de miniaturas de bufandas feelrussia.

En el marco de la película rusa del año, en la sala sala de bóvedas, habrá demostraciones, corto y se proyectarán películas animadas destacados directores de cine ruso. En el estreno de el calendario del festival: entró en la película de Disney, proyecto en Rusia - la película " la felicidad es...", trabajo-Ganadores del festival de cortometrajes " más corto ", así como la serie de televisión " Masha y el oso ", perevedënnyy transliruyushchiysya 25 idiomas y en 100 países del mundo. Aquí será la misma reunión creativa con kinokartin creadores.

Canal de televisión ruso "mi planeta" preparado para el festival unas películas raras acerca de la naturaleza y los pueblos de Rusia. Deseando a todos juntos con los autores de las películas se van a la parte superior de la elʹbrusa, revivir el lago baikal se viene abajo el río Lena, encontrarse con la vida de moderna y osetios telengitov que saben cómo comunicarse con los espíritus alto y poderoso las montañas de altai, .
Todas las mañanas en los días del festival en la plaza plaza mayor por el más joven de los televidentes podrán pasar una presentación interactiva "perejil", preparado por el teatro de marionetas de Moscú. El perejil es el personaje principal en la popular, títeres, que ya es más de 300 años.

Gracias al programa mnogozhanrovoy feelrussia festival, los huéspedes podrán aprender más acerca de las tradiciones culturales de la multinacional de Rusia y el contacto con su rico patrimonio cultural y espiritual.

En el festival de este año de la cultura rusa feelrussia se celebró con gran éxito en la ciudad más grande en almaty, kazajistán - en la capital de Austria - Viena, la capital de Baviera - Munich. Su visitó más de 60 000 personas. Además, la batuta va a tallin, Bolonia y Atenas.

Durante la ceremonia de apertura del festival feelrussia representantes de organizaciones, estrechamente relacionado con proyectos culturales ruso va a ser entregado a el don único de reproducciones de obras artísticas, los originales que se encuentran en las asambleas, Rusia está guiando a los museos. Reproducciones de pinturas para reproducir con precisión los elementos volumétrica y transmitir el pintoresco técnica de artistas de la década de los años 20-40 del siglo XX. Entre las pinturas, obras tales como: " dirigible " Basil Kuptsova, " Alexander Nevsky " Paul Corinne, " duro " y " relay " Alexandra Deyneki, así como el " trubachi montada del primer ejército " Mitrofana la escuela. Para la fabricación de réplicas, la repetición de los artistas, la manera en la que fue utilizado por los expertos rusos desarrollado un único tridimensional de la tecnología.

Feelrussia Festival será uno de los eventos culturales más importantes del año en cada país y se amplían la frontera, en el campo de la cooperación internacional entre Rusia y los países anfitriones de la fiesta.

El Festival de la cultura rusa feelrussia en Madrid es un paso importante hacia el fortalecimiento de la amistad y las relaciones culturales entre Rusia y España.
Predvarit Festival en Madrid, la celebración de una conferencia de prensa con la participación del viceministro de cultura de la Federación de Rusia alla manilovoy, secretario de estado de turismo de España Isabel Borrego y embajador extraordinario y plenipotenciario de la Federación de Rusia en el reino de España yuri korchaguin.

Sede del festival:
Plaza Mayor, Madrid

La fecha del festival:
El 3-4 de septiembre de 2016, 10:00-23:00

Conferencia de prensa:
2 de septiembre de 2016
Тhe Casa de la Panaderia, Salon Real, Plaza Mayor, Madrid

10:30-11:00-Registro
11:00-11:30-Conferencia de prensa
11:30-12:00-Buffet

Ceremonia de inauguración oficial del festival.

El 3 de septiembre de 2016, a las 19:00 en la plaza mayor de Madrid


Sitio oficial del festival feelrussia: www.feelrussia.com


Red social oficial feelrussia festival:

Twitter: https://twitter.com/feelrussiacom
Facebook: https://www.facebook.com/feelrussiacom/
Instagram: https://www.instagram.com/feelrussiacom/
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC-taXMrmCh6AMBvORp4utwQ

Kheshtegi oficial feelrussia festival en Madrid:
#feelrussia #feelrussiacom #feelrussia2016 #почувствуйроссию #почувствуйроссию2016
#feelrussia_spain #feelrussia_madrid #почувствуйроссию_испания #почувствуйроссию_мадрид

PROGRAMA DE FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CULTURA RUSA FEELRUSSIA

MADRID, 03 - 04 DE SEPTIEMBRE DE 2016 PLAZA MAYOR

Horario del espacio de cine

Masha y el Oso

“Masha y el Oso” es una serie de dibujos animados para toda la familia producida por el estudio ANIMACCORD ANIMATION STUDIO de Moscú. La serie se ha convertido en todo un fenómeno global con millones de seguidores entre niños y adultos de todo el mundo. El guión, la calidad de la animación y un contenido entretenido han hecho que “Masha y el Oso” llegue a las pantallas de más de 100 países y en 25 idiomas diferentes. El canal oficial de la serie en YouTube (MashaMedvedTV) tiene más de 6 millones de suscriptores y es uno de los 10 canales más vistos del mundo. Hasta el momento, los vídeos han alcanzado nada más y nada menos que 7.900 millones de reproducciones.

3 de septiembre 10.00 – 13.00

4 de septiembre 10.00 – 13.00

 
Un proyecto del canal “My Planet”: Picos de Rusia. Monte Elbrús.

Ascender al pico más alto del país en sólo 3 horas y media, cuando una persona normal tarda varios días en cubrir el trayecto. ¿Es posible eso? Nuestro equipo pudo filmar una competición única – una carrera contrarreloj en el Elbrús. También pudimos filmar en la parte norte del Elbrús. A diferencia del sur, no hay infraestructura, comodidades, son sitios completamente salvajes. Y te dejan sin aire con su esplendor.

3 de septiembre 13.15 – 13.45

4 de septiembre 13.15 – 13.45

 

Un proyecto del canal “My Planet”: Gente inusitada. Telenguitas. Guardianes de los pastos celestiales

Según el censo del 2010, de los telenguitas de la Republica de Altái quedan sólo 3712 personas. Toda la riqueza de los nómadas de la región – son sus pastos familiares. Cada año a principios del verano los sabios de las comunidades, las cabezas de familia, las mujeres y los niños se reúnen para orar de cara a las migraciones del verano. Siguen viviendo de acuerdo al calendario lunar, según el cual cambian de sitio solo después de la primera luna nueva a principios de junio.

3 de septiembre 14.30 – 15.00

4 de septiembre 14.30 – 15.00

 

Un proyecto del canal “My Planet”: Gente del agua. El Baíkal. Parte 1 y 2

Esto es el Baikal, el lago más grande del mundo.. En su orilla este se encuentra la localidad Ust-Barguzin. Más de 300 años ya los habitantes se dedican a la pesca. Decenas de pequeños grupos de Pescadores buscan al pez omul. El lago es conocido por su fuerte carácter. Cada vez que los pescadores salen, nadie puede predecir cuanto pescado traerán y si volverán salvos a casa.

3 de septiembre 15.00 – 15.45

4 de septiembre 15.00 – 15.45

 

Un proyecto del canal “My Planet”: El agua grande. Lena

Lena.. A pesar del duro clima, la gente desde siempre se instalaba en las orillas de este río. Esta grandiosa masa de agua dio de comer a los nómadas del norte, a los fabricantes rusos, quienes hallaron aquí infinita cantidad de recursos naturales. Diamantes, oro, marfil, petróleo, gas natura, uranio, plata, plomo, volframio… Es imposible enumerar los recursos del rio, por ello no vamos a perder más tiempo. Iremos al norte siguiendo al rio y veremos lo rica que es la región.

3 de septiembre 16.30 – 17.15

4 de septiembre 16.30 – 17.15

 

Un proyecto del canal “My Planet”: Expedición de fotografía “Rusia”. Osetia. Alexander Zheleznyak

Los 10 mejores fotógrafos del país viajan en una expedición por las anchuras de Rusia en busca de la mejor fotografía. Seguiremos sus pasos y veremos como nace esa fotografía, que entrará en la historia del arte y se convertirá para nosotros en el espejo de este gran país. Alexander Zheleznyak es fotógrafo, periodista, regatista y buceador. Es autor de muchos reportajes de todas las partes del mundo. Su gran interés es crear un reportaje completo con el que cualquier persona pueda formar su propia opinión sobre esta parte del mundo. Su punto de destino ahora es Osetia del Norte. Torres familiares, que fueron construidas durante siglos por los antecedentes de los osetios de ahora siguen encantando a la gente.

3 de septiembre 18.00 – 18.30

4 de septiembre 18.00 – 18.30

 

Happiness is…

“Happiness is…” seis guionistas y siete directores jóvenes unieron esfuerzos para crear siete llamativas y conmovedoras historias sobre la esencia de la felicidad. Los artistas se metieron en el proyecto después ganar un concurso de creatividad para apoyar a nuevos talentos y promover la industria del cine ruso. El proyecto ha contado con el apoyo de algunas estrellas de cine nacionales y de Disney Rusia.

Reunión con el director de la película “Happiness is…”

3 de septiembre 18.30 – 18.45

Proyección de la película de Disney “Happiness is…”

3 de septiembre 18.45 – 20.40

4 de septiembre 18.45 – 20.40

 

KOROCHE 16+

Los mejores cortos del Festival  de Cine “KOROCHE” podrán verse en Madrid. El principal festival de cortos de Rusia recibe cada año 1500 películas desde más de 40 regiones del país. Entre ellas, un jurado elige a los ganadores.

Reunión con el representante del Festival “KOROCHE”

3 de septiembre 20.50 – 21.05

Muestra de los mejores cortos del festival “KOROCHE”

3 de septiembre 21.05 – 23.00

4 de septiembre 21.05 – 23.00

 
Taller «Campanas planas»

Más de 20 años atrás se crearon en Rusia las campanas planas, un fenómeno acústico con un sonido y duración únicos. Con esto se pudo construir un instrumento musical también único: el campanario de campanas planas.

El sonido de las campanas planas despierta en las personas una fuerte conexión sentimental, relacionada con el respeto por la naturaleza y un estado de ánimo apacible y agradable que logra una verdadera transformación espiritual.

No hay limitación de participantes en el taller.

Duración – 50 minutos.

Hora del comienzo del taller:

3 de septiembre 11.15; 12.45; 16.00

4 de septiembre 11.15; 12.45; 16.00

 
Horario del espacio de exposiciones

Exposición “Veinte historias sobre Rusia. Arte de pañuelos rusos contemporáneos”

El pañuelo estampado siempre ha sido un símbolo fundamental de la cultura rusa. Es parte indispensable del traje tradicional del país y una necesidad para muchas mujeres, pero también un distintivo de estilo y posición social. La evolución histórica, el cambio de vida y los caprichos de la moda, han hecho que el pañuelo haya vivido un sinfín de transformaciones.

La historia de los pañuelos estampados rusos ha sido influenciada, en gran parte, por las regiones centrales de Rusia, de ahí su inspiración oriental sin límites. Sus diseños presentan combinaciones florales coloridas y brillantes, atributos de coronaciones y fiestas que, con la Revolución de octubre del año 1917, cambiaron para representar motivos políticos e industriales, respondiendo a la nueva época. Hasta los años 90 del siglo XX el diseño del pañuelo ruso no evolucionó demasiado, interpretando hasta lo infinito las viejas tradiciones. El cambio de sistema y las nuevas tendencias despertaron a la industria rusa de la moda, pero, a la vez, levantaron una serie de preguntas y problemas. ¿Dónde buscar nuevas formas artísticas?

Los diseñadores de la compañía rusa “Radical Chic” han sabido traspasar el estrecho marco de la tradición nacional del entendimiento del pañuelo, logrando nuevas fórmulas, composiciones y aplicaciones del color a través de toques de ironía y humor. “Radical Chic” ha sabido mezclar los atributos nacionales con las paradojas de Rusia, usando lo peculiar del carácter ruso, de su historia y cultura, de su paisaje, de su flora y fauna únicos. De este modo, han creado cientos de historias sobre Rusia a partir de la individualidad y la identificación nacional que tanto atraen al público y a los compradores.

Los pañuelos de lujo tienen una composición heráldica, con animales propios de la naturaleza rusa como la cebellina, emblema familiar de los condes Stróganov, o los armiños, que parecen salidos de los escudos de los emperadores. Otro animal presente en estos diseños es el tigre, dueño de la taiga de Ussuri, que forma parte del emblema de la ciudad de Vladivostok y que suele representarse con flores y tallos de la región de Primorie a su alrededor.

Algo de lo que se sienten especialmente orgullosos en “Radical Chic” es de una gran serie de pañuelos y tejidos, inspirados en flora autóctona del campo, la taiga, la estepa y los montes.

También en estos diseños se hace alusión al importante sector de la industria rusa y a los grandes procesos políticos, con estampaciones dedicadas a las viejas fábricas de los Urales y al moderno complejo “Norilski Nickel”. De este modo, el metal fundido y los destellos de fuego se mezclan con cucharones y hornos en unos motivos poco utilizados en el mercado de la moda.

En resumen, la industria metalúrgica y los mapas geográficos, la vida de los pueblos del norte, los atlas de pájaros y animales en peligro de extinción, se transforman en motivos de moda para reflejar el paso del tiempo y plasmarse en estos pañuelos. El diseño textil de “Radical Chic” es un reflejo de la cultura contemporánea y de la industria de la moda en Rusia.

 

Exposición “Veintidós historias sobre Rusia. Arte de pañuelos rusos contemporáneos”

3 de septiembre 10.00 – 23.00

Taller «Fundamentos de la construcción del pañuelo y su creación»

El diseño textil es el motor principal de la industria de la moda. Con este taller descubrirás el proceso de captación de las últimas tendencias y conocerás cómo estas se transforman en tejidos para la pasarela. Además, aprenderás a confeccionar un patrón y a hacer un color y podrás crear un pañuelo inspirado en los diseños de Rusia. Durante el taller, un pintor de la firma de pañuelos «Radical Chic» te contará cuáles son las bases de la composición y creación del diseño y color del pañuelo.

Duración del taller – 45 minutos

3 de septiembre a las 13.45; 15.45; 17.15

 

Concurso nacional “El país más bonito” con la colaboración de la Sociedad Geográfica Rusa

En 2015 la Sociedad Geográfica Rusa organizó un concurso dedicado a la conservación de la naturaleza salvaje de Rusia y a la educación por la preservación del medio ambiente a través del arte de la fotografía.

A lo largo de sus 170 años de historia, esta sociedad ha intentado proteger y promover la naturaleza, historia y cultura rusas. Por ello, desde sus inicios se ha vinculado a los mejores escritores, pintores, periodistas y, por supuesto, a los mejores fotógrafos. El archivo de la Sociedad Geográfica alberga los trabajos de E. Ermakov, N. Miklujo-Maklái y G. Tsybikov.

El concurso obtuvo una gran respuesta social al recibir más de 200.000 fotos de más de 25.000 participantes, todo un éxito por tratarse de un proyecto nuevo. Participaron personas de todas las edades. Como curiosidad, el concursante de mayor edad tenía 98 años y el más joven tan solo 4 años.

Además de la edad, la normativa del concurso tampoco puso límite al país de residencia de los concursantes y se recibieron fotos de Rusia, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bélgica, Gran Bretaña, Alemania, Grecia, Dinamarca, Israel, Italia, Lituania, Moldavia, Pakistán, Polonia, República de Abjasia, Serbia, EE.UU., Tayikistán, Uzbekistán, Ucrania, Finlandia, Francia, República Checa, Estonia, Japón y otros.

El jurado del concurso estuvo formado por conocidos personajes del sector de la cultura y por fotógrafos de prestigio. Entre ellos:

Serguéi Shóigu – presidente de la Sociedad Geográfica Rusa
Serguéi Gorshkov –fotógrafo de naturaleza salvaje
Dashi Namdakov – escultor, pintor, miembro de la Unión de pintores de Rusia.
Timur Bakmambetov – director de cine, guionista y productor
Alexander Grek – editor en jefe de la revista «National Geographic Rusia»
Irina Antonova – presidenta del Museo Estatal de Artes Plásticas de Pushkin de Moscú.
Serguéi Kurasov – rector de la Academia de Arte e Industria de Stroganov
Mijail Semenov – fotógrafo que se sumerge bajo el agua, profesor y instructor internacional de fotografía bajo el agua.
A partir del 2016 el Concurso será anual.

En la exposición serán presentados los trabajos del concurso “El país más bonito” del 2015.

Pagina oficial: photo.rgo.ru/ru

Concurso nacional “El país más bonito” con la colaboración de la Sociedad Geográfica rusa

4 de septiembre 10.00 – 23.00

 
Espectáculo “Petrushka”

El Teatro de Marionetas de Moscú es el teatro más antiguo de Rusia de este tipo. Ahora tienen el honor de presentarles el espectáculo “Petrushka”, una comedia tradicional para niños y adultos. 

El teatro es un participante fiel de festivales internacionales, así como vencedor de concursos y festivales teatrales rusos.  

Una comedia rusa tradicional  – “Petrushka”

Director – Anatoly Arkhipov 

Diseñadora de la producción – Olga Smelyanets 

El espectáculo fue creado por uno de los mejores especialistas de marionetas de Rusia por el actor y director Anatoly Arkhipov. Él regaló a la famosa escritora rusa Dina Rubina la idea para escribir su novela “Síndrome de Petrushka”. 

Duración – 45 minutos 

Hora de comienzo de los espectáculos:

3 de septiembre 10.30; 12.00; 17.00

4 de septiembre 10.30; 12.00; 17.00

 

Horario de la escena principal del festival Feel Russia

“Bis-Quit” es un conjunto musical, ganador de numerosos concursos internacionales y poseedor del título Embajador de la Cultura rusa. Es todo un fenómeno de la escena musical contemporánea del país. Un experimento único de seis jóvenes músicos que interpretan una peculiar mezcla de los instrumentos de la música folk rusa con entonaciones de jazz. Todo salpimentado con humor e innovación en escena. El director artístico es Andrey Antipov.

3 de septiembre 18.05 – 18.55; 19.20 – 19.45; 21.00 – 21.35; 22.30 – 22.55

4 de septiembre 18.05 – 18.35; 19.20 – 19.50; 21.15 – 21.45; 22.25 – 22.55

 

“Kalinka” es un legendario grupo de baile folklórico. Fue fundado en 1970 por el maestro de ballet Alexander Fillipov, reconocido artista y coreógrafo ruso, poseedor también del distintivo del Gobierno ruso “Alma de Rusia” por su labor de preservación de las artes tradicionales. La directora artística del grupo es Natalia Levitskaya-Filipova

3 de septiembre 19.45 – 20.00; 20.45 – 20.55; 22.20 – 22.30

4 de septiembre 18.40 – 18.50; 19.05 – 19.15; 20.30 – 20.40; 20.55 – 21.10; 22.05 – 22.15

 

“Ritmos de las montañas” es una banda de tamborileros compuesta por talentosos niños de la región de Osetia del Norte. Llevan más de 20 años dando giras por ciudades europeas. Este grupo de artistas es un invitado de honor en festivales de Italia, Francia y Alemania.

3 de septiembre 20.00 – 20.10; 22.10 – 22.20

4 de septiembre 18.50 – 19.05; 20.40 – 20.55; 21.50 – 22.05

 

“Folkbeat” es un grupo musical único gracias a sus cuatro jóvenes voces femeninas que cantan en un estilo tradicional eslavo, canción a varias voces, que juntan con el estilo del beat y de la música electrónica. Sorprenderán a cualquier audiencia experimentada con su versión de la música folk rusa tradicional.

3 de septiembre 20.10 – 20.40; 21.35 – 22.00

4 de septiembre 19.50 – 20.25; 22.15 – 22.25

 

Solistas del Teatro Mariinski: Denis Sedov (bajo-barítono) – laureado en  concursos nacionales e internacionales y también solista de la Ópera Metropolitana en Nueva York. Karina Chepurnova (soprano lírica) – laureada en concursos nacionales e internacionales.

El Teatro Mariinsky es considerado uno de los mejores teatros de ópera en el mundo. En sus más de dos siglos de historia el teatro ha regalado a la escena global nombres reconocidos y grandes artistas. En los tiempos actuales, el Teatro Mariinsky es una fusión de experiencia, tradición y energía. Los solistas cantan no sólo en su teatro natal, sino también en las escenas más famosas del mundo.

3 de septiembre 19.20 – 19.45; 22.30 – 22.55

4 de septiembre 18.05 – 18.35; 22.25 – 22.55